Авторизируйтесь,
чтобы продолжить
Некоторые функции доступны только зарегистрированным пользователям
Неправильный логин или пароль

"Ку!: Кин-дза-дза": скрипач не нужен

12.04.2013 15:26 Рецензии

Георгий Данелия представил новый анимационный фильм по мотивам собственного  шедевра из 80-х.

Желание войти в одну и ту же воду дважды преследует отечественный кинематограф вот уже последние лет 20. Не в силах выдавать что-то приличное постоянно, он постоянно обращается к советской киноклассике, нещадно эксплуатируя ностальгию по СССР. После тучных "нулевых" как-то подзабылись и бесконечные очереди, и дефицит на любые продукты, кроме хлеба и морской капусты, и отсутствие инфраструктуры, и многое другое. Остались лишь светлые воспоминания, что тогда трава была зеленее, эскимо – слаще, а кино – лучше, милее и добрее. Вот и начали появляться, как гробы после вождя, новые "Иронии судьбы", "Мушкетеры", "Джентльмены удачи" и прочие поделки. Однако эти изделия вызывали у зрителей скорее не ностальгию, а тупое раздражение и желание спросить после просмотра у режиссера:"И что? И зачем?"

 

Георгий Данелия решил не ждать, пока над его наследием поиздевается какой-нибудь бойкий режиссер под патронажем Бекмамбетова и решил осовременить свое любимое детище сам. Тем более, что в изначальном сценарии материала было гораздо больше. И теперь, когда фильмы не проходят сито цензуры, можно было бы и воплотить все в жизнь. Однако "Ку!" ждала не менее трудная судьба, чем его советского папу. Работы начались еще 2005 году, но в 2008 году из-за кризиса финансирование прекратилось. Чтобы идея не пропала, ленту выпустили в виде лимитированной анимации. Потом начались судебные разборки с телекомпанией "Югра". И только в 2010 году нашлись средства на возобновление работ, чему поспособствовали Первый канал и продюсер проекта Леонид Ярмольник, исполнитель несостоявшейся роли торговца звездной пылью в оригинальной "Кин-дза-дза".


Итак, после всех мытарств фильм вышел на экраны, спустя восемь лет и 140 миллионов рублей с начала работ. Действие поместили в современные реалии, где есть сотовые телефоны, гастарбайтеры, "понаехавшие" и прочие радости современной Москвы. При этом вектор характеров поменялся на прямо противоположный. Если в оригинале главным носителем хоть каких-то принципов и разумных действий являлся представитель старшего поколения дядя Вова, а скрипач Гедеван был источником проблем, то в анимационной версии все наоборот. Пожилой виолончелист Владимир Иванович – беспомощная истеричка, а его молодой племянник Толик – оборотистый и разумный прагматик.


Однако, несмотря на подобные отступления, "Ку!" можно назвать римейком в классическом понимании этого жанра: изменить кое-какие детали, но оставить суть. И конечно, нельзя не оценить титанические усилия аниматоров, которые старались, чтобы пейзажи были копиями того, что было в фильме. С технической стороны фильм безупречен: фон, анимация, музыка. Настойчивые попытки с головой погрузить нас во Вселенную "Кин-дза-дза" делаются каждую секунду, но, к сожалению, успехом не увенчиваются. Слишком уж велико давление фильма, слишком впечатались те образы в память. Ну никак ты не можешь представить Уэфа иначе, чем с лицом и голосом Евгения Леонова. И, конечно же, пацак Би говорит исключительно голосом Яковлева: "Небо, небо не видело такого позорного пацака как ты, Скрипач".

Если бы не было всего этого наследия, новая мультикин-дза-дза имела все шансы стать шедевром и культурным событием. Но в результате получилась милая, добрая, местами смешная, но все же переделка самого себя, состязающаяся с самим же собой, но более молодым, свежим и популярным. Конечно, основные идеи Данелия не утратили своей актуальности. Общество с цветовой дифференциацией штанов как существовало, так и будет существовать. Эцилопы по-прежнему вооружены транклюкаторами, и не имеют права бить по ночам только чатлан, да и то не всегда. А если что-то не нравится, всех по-прежнему ждет гостеприимныйэцих с гвоздями. Вот только чтобы осознать это, мультфильм не особенно и нужен, достаточно пересмотреть киноленту. Впрочем, возможно, это ощущение складывается только у тех, кто уже навсегда деформирован оригиналом. Ведь есть такие, кто его и не смотрел. Вот для них, вероятно, "Ку!" будет подходящей осовремененной упаковкой вечной классики.

Корреспондент MORSa смотрел фильм "Ку!: Кин-дза-дза" в новосибирском кинотеатре СИНЕМА ПАРК

Другие статьи автора:
02.08.2013 РЭД-2: воюй баба, воюй дед, воюй русский медведь
14.07.2013 "Тихоокеанский рубеж": теплый ламповый робот
17.05.2013 "Стартрек: Возмездие": гражданин Хан
26.04.2013 "Киногид извращенца: идеология": огурец – не просто огурец
29.03.2013 G.I. Joe: Бросок кобры 2: нинздя, рейнджер и Брюс Уиллис
22.03.2013 Джек – покоритель великанов: красивая скукота

Заметили ошибку в статье? Выделите нужный фрагмент и нажмите Ctrl и Enter

просмотров: 19521 | комментариев:13

Комментарии
 

suede: 17.04.2013 14:32

Смотрел в кинотеатре полное гавно фильм

 

sakkar: 17.05.2013 07:05

Я не смотрел фильм(не любитель отечественного кино),и могу сказать:мультик плохой с точки зрения передачи смысла.Но,появилось желание посмотреть оригинал,возможно там есть недостоющие кадры.

 

kali1968: 12.06.2014 15:20

само собой...нелюбитель отечественного кино.я тоже терпеть не могу всех этих ментов в законе...учителей в законе 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ит.д. уже плешь проели...но вот советское кино я просто люблю!!!и очень редко смотрю всякий голливуд...

 

Обсуждение на форуме сибнет

Авторизуйтесь чтобы добавить свой комментарий.

Конкурсы
ИТОГИ! Викторина «Деньги или позор»! Участвуй и выигрывай приз от телеканала ТНТ4ИТОГИ! Викторина «Деньги или позор»! Участвуй и выигрывай приз от телеканала ТНТ4
Телеканал ТНТ4 объявляет старт викторины, приуроченной к премьерному выпуску нового сезона самого жесткого комедийного шоу «Деньги или позор».
ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО» ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО»
Когда штаб-квартиры секретной службы «Kingsman» уничтожены, и весь мир оказался в заложниках у неизвестных, британские суперагенты обнаруживают, что в один день вместе с их организацией была еще создана американская разведка — «Statesman».