Авторизируйтесь,
чтобы продолжить
Некоторые функции доступны только зарегистрированным пользователям
Неправильный логин или пароль

Аниме: для тех, кому за тридцать

27.06.2012 09:48 Рецензии

Судьба не оставила мне выбора. Жизнь все расставила по своим местам. Моя мама – МАМА – посмотрела это аниме полностью, и сказала: "Ну, не все у них ерунда. Вполне так ничего". И сейчас сидит, досматривает второй сезон. 

Нет, шутки шутками, а почти все сталкивались с реакцией родителей, на то, что мы смотрим. Спокойное равнодушие – это еще счастье. "Вот я в твои годы" - половина беды. А вот как сидят рядом, как начнет: "Да как же вас в эту секту заманивают, как же вам там мозги промывают", - вот тут начинается паника. Правда, так причитает скорее, бабушка, а не мама, но все равно – приятного мало.


Мое увлечение аниме протекает довольно незаметно, плакатиков – футболочек – фигурок у меня нет, так что недовольство родителей выражается только в форме: "Ты вообще из-за компьютера выходить собираешься?". Но это вопрос из другой серии. А где-то год назад мама увидела у меня на рабочем столе обои из фильма "5 сантиметров в секунду" Макото Синкая.

Залипла минуты на три и спросила: "А это откуда?". Я сказала, откуда, и показала, в какой папке на моем компе лежит видео. Мама скачала, посмотрела и сказала, что нормально, в принципе, но. Если было бы без слов и не двигалось, то ей понравилось бы больше. Короче. Теперь, время от времени мама посматривает аниме, чтобы лишний раз убедиться, что оно ей не нравится. Но все имеет свой конец. Мама нашла аниме, которое ее пленило. И имя ему – та-дам! – "Черный дворецкий".

Понятное дело, что я не считаю, что это аниме снято для взрослых женщин. Ничего подобного. Но, по-моему, маме больше всего понравилась идея, что кто-то вместо нее будет делать все по дому, и делать безупречно. Причем во фраке. Причем красавчик. Хотя, откуда мне знать, что происходит у моей мамы в голове?! Мы же разные. Ей там очень нравились моменты, когда дворецкий по утрам рассказывал Сиэлю о том, что, и из чего он для него приготовил, и какой чай он ему подаст. А мне Себястьян со столовыми приборами нравится только тогда, когда он их метает в людей. Кучно и прицельно. Мне вообще нравится именно бойцовская версия Себастьяна.


Аниме это непростое, это видно даже по названию. Авторы назвали его:

 В английской транскрипции это читается как "Kuroshitsuji". И тут, казалось бы, все предельно просто. Иероглиф:

 

 

 

означает "черный".

 

Сочетание иероглифов: 

- значит "дворецкий".


Но. Понятное дело, что сначала сериал переводили на английский. И вот – тут-то наши забугорные друзья и подложили нам первый сюрприз. Они перевели название как "Black Butler" и как "Dark Butler". Их, конечно, можно понять, творческие порывы, все такое. И в дело включается второе НО. Мало кто из фансаберов… Все время забываю, что термины нужно пояснять. Фэнсаб — от английского "fansub", от сокращения "fan subtitles", любительские субтитры. Соответственно, те, кто эти субтитры делает… Ну, вы поняли. Так вот. Мало кто из фансаберов переводит с японского. В основном, в дело идет уже готовый английский продукт. А тут – раз, и два разных названия. Но это еще что. Ведь, если английские авторы субтитров творчески самовыражаются, то чем наши хуже? Вот и они, посмотрев "Дворецкого" на английском, решили привнести в название свои впечатления. И теперь мы, те, кто смотрит аниме на русском, имеем аж четыре названия – "Черный дворецкий", "Темный дворецкий", "Демон - дворецкий" и "Дьявольский дворецкий". Но, в принципе, это не самое страшное, что делают с нами мастера фансаба.

Рассказывать о "Черном дворецком" без спойлеров очень – преочень сложно. Я постараюсь, но если вдруг порвется – не бейте меня. Начну с простого. Первый сезон вышел в 2008 году. Сделано аниме прекрасной студией "A-1 Pictures Inc.". И, по сути, именно "Дворецкий" стал для студии прорывом. До этого, за два года, в верхних строчках рейтингов работы студии не фигурировали от слова "совсем". Это сейчас у них есть и "Фейри Тейл", и "Работа!"" и, как бы он не расстроил нас в конце, совсем не плохой "Синий экзорцист". Так что, "Темный дворецкий", несмотря на свою дьявольскую сущность, вполне себе очень даже помог студии встать на ноги. Интересно, что он с них за это затребовал?!


Сюжет в двух словах – мальчик продал душу демону, чтобы отомстить за семью. Правда, эта идея почти весь первый сезон находится на втором плане и разворачиваться начинает сильно ближе к концу. Но нам же не привыкать, да? Все герои там клевые, смешных моментов – куча. Да и вообще, если даже моей маме понравилось… В общем, описывать аниме я не буду. Вот вам традиционный клип, который хорош и сам по себе, и как эдакая маленькая презентация анимехи. Правда, музыка в нем почему – то из "Рыцаря - вампира", но это же не важно. Enjoy.Ходят слухи о том, что в 2012 студия порадует нас третьим сезоном. Но официальной информации на этот счет нет. И вот, кстати, в связи с этим у меня возникает вполне закономерный вопрос – а нужен ли третий сезон в принципе? Попробую-ка я оформить его в опросе, но и в комментах не против обсудить эту тему. Как и вообще это аниме. Что нужно сказать? Правильно! "Yes, my lord".

Другие статьи автора:
26.12.2012 Аниме: новый год, змеи и поспать
12.12.2012 Аниме: апокалипсис есть
28.11.2012 Аниме: хочу хотеть
06.11.2012 Аниме: Наруто все
23.10.2012 Аниме: мы все умрем
10.10.2012 Аниме: зверский рай

Заметили ошибку в статье? Выделите нужный фрагмент и нажмите Ctrl и Enter

просмотров: 66513 | комментариев:198

Комментарии
 

***kent***: 28.06.2012 22:27

Цитата(Pahan1995 @ 28.6.2012, 21:09)

***kent***: не слышал ли ты об американском заговоре, об их плане по развалу СССР? Если нет, то вот: после снятия "железного занавеса" в СССР (70е-90е годы) стали пропагандировать наркотики, разврат, алкоголь и прочую гадость ("Секс, наркотики, рок-н-рол" - известный лозунг, появившийся отгадай где) И русский народ, могучий и великий стал вестись на эту чушь, ибо этот лозунг разрешал все (пусть и гос-во не разрешало, но кто его слушал?, ведь тут "свобода"). В настоящее время ты можешь наблюдать последствия этой пропаганды: развал СССР, хрень по телевизору, компьютерные игры, до сих пор пропагандирующие выше сказанное. Перечислять можно много, но, думаю и этого хватит.

Если ты не знал "Секс, наркотики, рок-н-рол" данный этап развития был в самой америке, все капиталистические страны его проходят. Насчёт американского заговора: доказать что "ПЛАН ДАЛЛЕСА" не существует я не могу, но сомневаюсь что он существует, американцы на самом деле очень миролюбивые люди, гораздо более лояльные к русским чем те же европейцы и уж тем более японцы (угадай с какой страной у нас нет мирного договора) это я тебе из собственного опыта общения с ними говорю.
Цитата
***kent***: научись уважать других. Или родители тебя этому не учили?

Покажи где я кого то не уважаю?
Я вижу только что меня совсем не уважают, я получил бан на неделю за слово "слабоумных", когда кобаяши называет меня цитирую: "глупым, безграмотным существом".

 

Кобаяши: 28.06.2012 22:28

Ребят, вы тут разговариваете с этим типом, а у него хватило интеллекта отправить на меня жалобу за оскорбления модератору этого раздела. То есть мне. Жалобу . На меня. За оскорбления. Мне же и отправить. И человек, который считает, что его нельзя оскорблять - это ***kent***. Выводы делайте сами.

 

Pahan1995: 28.06.2012 22:43

Цитата(***kent*** @ 28.6.2012, 21:27)

Если ты не знал "Секс, наркотики, рок-н-рол" данный этап развития был в самой америке, все капиталистические страны его проходят. Насчёт американского заговора: доказать что "ПЛАН ДАЛЛЕСА" не существует я не могу, но сомневаюсь что он существует, американцы на самом деле очень миролюбивые люди, гораздо более лояльные к русским чем те же европейцы и уж тем более японцы (угадай с какой страной у нас нет мирного договора) это я тебе из собственного опыта общения с ними говорю.

Покажи где я кого то не уважаю?
Я вижу только что меня совсем не уважают, я получил бан на неделю за слово "слабоумных", когда кобаяши называет меня цитирую: "глупым, безграмотным существом".



Во-первых, имена пишутся с ЗАГЛАВНОЙ БУКВЫ, во-вторых, ваши межличностные отношения мне как-то не сдались, а в-третьих, я не вижу, что сша развалилось после "Секс'а, наркотик'ов, рок-н-рол'а". Я вообще не вижу там изменений в худшую сторону, а все из-за того, что эти, не побоюсь этого слова - [ - удаленно администарцией], живут и процветают за счет других, а наших это даже и не колышет. Наверное, наше правительство - мазохисты, раз дают собой пользоваться. А мы за них отдуваемся.

Кобаяши: Думаю, если бы он знал, кто есть модератор, то он бы этого не сделал)

 

Кобаяши: 28.06.2012 22:46

Pahan1995: в любом случае, это его тоже не очень хорошо характеризует. такой, чисто гипотетический, безадресный вопрос - кем хуже быть - дураком или трусом?!

 

СветланаФролова: 28.06.2012 22:47

Цитата(***kent*** @ 28.6.2012, 21:27)

Если ты не знал "Секс, наркотики, рок-н-рол" данный этап развития был в самой америке, все капиталистические страны его проходят. Насчёт американского заговора: доказать что "ПЛАН ДАЛЛЕСА" не существует я не могу, но сомневаюсь что он существует, американцы на самом деле очень миролюбивые люди, гораздо более лояльные к русским чем те же европейцы и уж тем более японцы (угадай с какой страной у нас нет мирного договора) это я тебе из собственного опыта общения с ними говорю.

Покажи где я кого то не уважаю?
Я вижу только что меня совсем не уважают, я получил бан на неделю за слово "слабоумных", когда кобаяши называет меня цитирую: "глупым, безграмотным существом".


Дорогой Кент! Внимательно прочтите правила форума и в том числе правила комментирования MORSa.http://help.sibnet.ru/?morssibnet У нас нельзя троллить, создавать скандальные ситуации, спамить, и просто вести себя невоспитанно. Вы ведете себя невоспитанно, это вы понимаете? За это вы и были забанены. Мы в последний раз выносим вам устное предупреждение. Прекращайте уже ходить со своим уставом в чужой монастырь.

 

***kent***: 28.06.2012 22:49

Цитата(Кобаяши @ 28.6.2012, 21:28)

Ребят, вы тут разговариваете с этим типом, а у него хватило интеллекта отправить на меня жалобу за оскорбления модератору этого раздела. То есть мне. Жалобу . На меня. За оскорбления. Мне же и отправить. И человек, который считает, что его нельзя оскорблять - это ***kent***. Выводы делайте сами.

Ну как бы я думал что на форуме предусмотрено что жалоба отправится, не тому на кого жалоба, а модератору обладающим полномочиями выше, как видите ошибся с кем не бывает.
А вы опустились до низости и начали оскорблять меня в ЛС, ну что ж польстили.

 

Pahan1995: 28.06.2012 22:52

Кобаяши: думаю, дураком) Ведь с них, как правило, брать нечего) И относятся к дуракам более снисходительно) Ну, а трус, трус понимает что делает, и ему можно предъявить те или иные претензии)

Ответ - как и вопрос - безадресный.

 

***kent***: 28.06.2012 22:52

Цитата(СветланаФролова @ 28.6.2012, 21:47)

Вы ведете себя невоспитанно, это вы понимаете?

Уважаемая Светлана.
Нет, я не понимаю покажите где конкретно я веду себя невоспитанно.
Проследите пожалуйста за своими модераторами которые меня оскорбляют безнаказанно...

 

СветланаФролова: 28.06.2012 22:57

Цитата(***kent*** @ 28.6.2012, 21:52)

Уважаемая Светлана.
Нет, я не понимаю покажите где конкретно я веду себя невоспитанно.
Проследите пожалуйста за своими модераторами которые меня оскорбляют безнаказанно...


Я внимательно слежу за вашим общением. И вижу только одно - вы каждый раз приходите на ветку аниме, чтобы оскорбить ее участников. Если вы этого не понимаете, разговаривать нам больше не о чем.

 

Кобаяши: 28.06.2012 22:58

***kent***: все сотрудники морса искренне надеются, что Вы отнесетесь к предупреждению со всем вниманием. Хотя, в моих интересах, чтобы Вы продолжали вести себя в присущей Вам манере. Тогда завтра будет последний день, когда я наслаждаюсь Вашей альтернативной организацией мышления.

 

Обсуждение на форуме сибнет

Авторизуйтесь чтобы добавить свой комментарий.

Конкурсы
ИТОГИ! Викторина «Деньги или позор»! Участвуй и выигрывай приз от телеканала ТНТ4ИТОГИ! Викторина «Деньги или позор»! Участвуй и выигрывай приз от телеканала ТНТ4
Телеканал ТНТ4 объявляет старт викторины, приуроченной к премьерному выпуску нового сезона самого жесткого комедийного шоу «Деньги или позор».
ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО» ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО»
Когда штаб-квартиры секретной службы «Kingsman» уничтожены, и весь мир оказался в заложниках у неизвестных, британские суперагенты обнаруживают, что в один день вместе с их организацией была еще создана американская разведка — «Statesman».