Авторизируйтесь,
чтобы продолжить
Некоторые функции доступны только зарегистрированным пользователям
Неправильный логин или пароль

Трудно быть полубогом

03.01.2009 15:45 Рецензии

Отечественные прокатчики уже превратили в традицию сдвигать премьеры голливудских фильмов в новогодние праздники, чтобы дать волю отечественным хитам. В этом году под раздачу попали "Австралия" База Лурманна и "Загадочная история Бенджамина Баттона" Дэвида Финчера. Они уступили свою очередь предновогоднему мюзиклу "Стиляги" и, пожалуй, самому долгожданному высокобюджетному и амбициозному проекту Федора Бондарчука "Обитаемый остров", который стартовал 1 января и расколол зрительскую аудиторию.

Раскол этот вполне ожидаем, так как фильм, с одной стороны, снят по культовой для всех любителей фантастики книге братьев Стругацких "Обитаемый остров", с другой стороны, если за дело берется Бондарчук, то даже ежу ясно, что фильм будет сниматься ради массы и кассы, уж простите за невольный каламбур. Оказавшись между молотом фанатов-знатоков, которые помнят назубок, чем люди отличаются от леонидян, и в каком году состоялся контакт с Тагором, и наковальней массового зрителя (самым частым вопросом, который слышал за спиной рецензент в день премьеры, был такой: "А что такое массаракш?"), Бондарчук решил, что он не хуже Питера Джексона и попробовал угодить и вашим, и нашим.

 

Для этого он выбил себе бюджет около 40 миллионов долларов (тогда мировой кризис еще был далеко), собрал весь цвет отечественного и немного палитры голливудского кинематографа в лице актеров, операторов, художников, костюмеров, специалистов по гриму и многих-многих других профессионалов узкого профиля, которые уже давно в ходу в Голливуде, но для нашего кинематографа они вроде диковинного зверя тахорга, на которого  охотятся на планете Пандора. Вся эта орава ударными темпами начала осваивать бюджет, придумывая костюмы, антураж, саракшский язык, символы и гербы, дизайн вооружения — словом, все приятные мелочи, из которых складывается картинка. 

 

Кастинг фильма занял почти год. Бондарчук, в общем-то, абсолютно правильно рассудил, что главные герои не должны быть лицами, которые уже затаскали по бесконечным сериалам и телефильмам. Сценарий к фильму писали известные фантасты Сергей и Марина Дяченко, кстати, обладатели премии имени Стругацких, исписав бессчетное количество килобайтов вариантов сценария, получив, наконец, то, что удовлетворило Бондарчука на сто процентов. Этот вариант, по обещаниям создателей фильма, вскоре выйдет в виде книге. Отдельной гордостью должны были стать спецэффекты фильма — на разработку их опять же привлекли голливудских профи. Как видите, работа была проделана колоссальная. И, тем не менее, зрители встретили картину полярными мнения. И есть из-за чего, ибо картина получилась крайне неоднозначной. Два часа экранного времени были полны явных провалов и несомненных взлетов.

 

Одним из самых главных минусов фильма является то, что людям, не читавшим роман, как минимум, первый час будет вообще ничего непонятно. Кто такой Волдырь? Какие Неизвестные Отцы? Какая Боевая гвардия? Что за башни? И что, черт подери, таки означает столь часто употребляемое слово "массаракш"? Почему вдруг некоторые люди начинают орать и истерично требовать убить каких-то выродков, а некоторые, включая прокурора страны, корчатся от боли?

 

Еще один очевидный минус фильма — явная вторичность многих образов и эпизодов. Федору Бондарчуку только ленивый не ткнет пальцем на то, что космический корабль нагло потырен из "Матрицы", оружие — из "Звездного десанта", а внешний облик города и зданий, а также не очень умелое заимствование сцен рукопашного боя, которые без смеха смотреть невозможно, — из "Эквилибриума". Что Фанк в исполнении Андрея Мерзликина — это вылитый Жан-Батист Эммануэль Зорг из "Пятого элемента".

 

От знатоков в качестве упрека прозвучит еще и то, что в фильме урезали моменты обучения Максима местному языку, из которого он очень многое узнал о мире, мироощущении обитателей Саракша, и, в конце концов, то, что массаракш — это ругательство, дословно означающее "мир наизнанку". Или, например, то, что Саракш — это довольно грязное, серое и унылое место, а в фильме это просто какой-то средневековый карнавал, хоть и грязно, но красочно и даже гламурно (ну, никак не деться от этого эпитета, уж извините).

 

И конечно, одно из самых неоднозначных явлений фильма — собственно сам Максим, точнее, подбор на его роль Василия Степанова. По трейлеру фильма действительно он кажется чересчур смазливым, добрым до кретинизма и вечно улыбающимся, даром, что без каски. И мне кажется, что такое предубеждение многие зрители перенесли на фильм, а зря. Контраст между жителем Земли, пышущим здоровьем, красивым какой-то даже неестественной красотой и мрачными одинаковыми жителями мира наизнанку еще более очевиден, чем в книге, где Максим — просто обычный кареглазый верзила, приятный на внешность, но не более. Максим же Бондарчука — это натуральный античный полубог, герой мифов, Тезей, Персей, Ахилл и все аргонавты в одном лице. Кроме того, в фильме очень хорошо показано, как из двадцатилетнего простака, шалопая и наивного хулигана, человека, который, как сейчас принято говорить, "всегда на позитиве", Максим превращается во взрослого, думающего, сомневающегося и критично относящегося к происходящему человека.

 

Теперь о плюсах очевидных. Мы, друзья, тоже вошли в историю вместе с этим фильмом, потому что мы посмотрели действительно первый отечественный фантастический блокбастер. Никакой "Волкодав", никакой "Ночной дозор" нельзя даже близко ставить по уровню зрелищности, продуманности и цельности. Пейзажные съемки, взрывы, падения конструкций, перестрелки, полеты, саундртрек к фильму — все сделано очень качественно. Работа звукорежиссера заслуживает восхищенных аплодисментов стоя. Фактически — это новая планка качества для российского кино.

 

Однако, при этой внешней красивости, Бондарчуку удалось передать атмосферу книги. Истеричность людей во время запуска башен, боль выродков, гнетущая атмосфера безнадежности, безумие и при этом боевой кураж гвардейцев. И это не только костюмы, дизайн и спецэффекты. Значительная часть этой заслуги лежит на актерах, все, даже именитые мастера, играют с большой самоотдачей, образы их продуманы до мельчайших подробностей. Похвалить хочется всех. Великолепный Гай Гаал Петра Федорова, служака, верой и правдой готовый защищать страну, патриот, но при этом слегка утративший адекватность восприятия из-за участия во многих войнах. Абсолютно отмороженный ротмистр Чачу Михаила Евланова, у которого безумие сочетается со звериной проницательностью — он сразу почувствовал, какую опасность таит в себе кандидат Мак Сим. Циничный и нарочито грубоватый Зеф Сергея Гармаша, таинственные и могущественные Неизвестные Отцы, нежная и любящая Рада Гаал. Перечислить удачные актерские работы в ленте — это фактически просто перечислять почти все роли этого фильма. Хотя, конечно, Федор Бондарчук в роли прокурора очень напоминает своего персонажа из "Даун Хауса", особенно интонациями в речи.

 

И что самое важное, фильм усиливает тот эффект, который дает прочтение книги — насколько проницательны были браться Стругацкие, предугадав такой мир, мир, в котором мы, фактически, проживаем сейчас. Разве что нам даже не нужны башни с коррекционными лучами, мы сами добровольно покупаем зомбоящики, в которые абсолютно добровольно глядим, живем искусственными переживаниями. Мы готовы идти и растерзать любого, на кого покажут нам наши Неизвестные Отцы, причем такое происходит везде, вне зависимости от страны.

 

Поэтому смотреть фильм все же стоит, хотя бы для того, чтобы составить о нем свое собственное мнение, возможно, даже прочитать (ну или перечитать) роман, чтобы в апреле посмотреть вторую часть "Острова" уже более осмысленно и подготовленно.

 

P.S. Редакция MORS'а смотрела "Обитаемый остров" в новосибирском кинотеатре "Синема Парк".

Заметили ошибку в статье? Выделите нужный фрагмент и нажмите Ctrl и Enter

просмотров: 51902 | комментариев:140

Комментарии
 

782: 05.01.2009 01:45

всегда когда экранизируют фантастику сначала ничего не понятно, а если объяснять то получится оооооооооочень длинный фильм, да еще и нудный. между прочим у Стругацких первые 30 страниц тоже ничего не понятно.

 

FynjyKez: 05.01.2009 09:41

Мне нравится. На мнения других мне !;№"@%^&%%$##%!!^2№%:%

 

KoT_madsib: 05.01.2009 10:58

[MaT], вы ребятки уже совсем думать разучились, над этим фильмом именно думать надо, а не просто смотреть!!!!
Книгу я первый раз прочитал в 1992 году и Бондарчук молодец, на тот бюджет что у него был он снял отличный фильм, а тем кому фильм не понравился---идите смотрите человека-паука
там вам всё разжёванное в рот положат да ещё ведро попкорна в руки дадут!!!!!

 

Maximilian: 05.01.2009 14:12

Да, экранизации редко дотягивают до идеала. Да, "Обитаемый остров" не дотянул. Но из всех экранизаций этот держится выше всех. Вот в этой теме на форуме http://forum.sibnet.ru/index.php?showtopic=3541 можно ещё рецензии почитать. Лично мне фильм понравился... НО! Перед просмотром прочитайте книгу примерно до момента, когда Мак смылся с каторги...

 

kozUlya: 05.01.2009 16:34

Фильм спасают только идеи,заложенные в книге Стругатских. Если бы Бондарчук снял фильм с другим сценарием,то даже голливудские спецэффекты его бы не спасли.

 

Ветер_Севера: 05.01.2009 16:37

Еще загубили все эпизоды книги о том, как Мак Сим учился тамошнему языку. Решили все свести к простому - засунул себе в ухо Максим какую-то дрянь и сразу начал "ботать по местной фене".
И что-то уж слишком развита в фильме та страна, куда попал главный герой. Куча электроники, и как-то не верится, что Максим не сумел отыскать запчасти для нуль-передатчика, чтобы отправить сигнал SOS на свою историческую родину.
В целом фильм получился не очень плохим. Правда, если бы я не прочитал книгу перед походом в кино, нчего бы не понял.

 

Ветер_Севера: 05.01.2009 16:38

Ну и, собственно, главный вопрос, уже здесь поднимавшийся: куда делись деньги? Корабль со щупальцАми, это, конечно, хорошо, но ей-богу, лучше бы было договориться с ребятами, делавшими игру SPORE и попросить у них в аренду редактор техники из этой игры. И народ бы поржал, и обошлось бы дешевле...

 

shurshik: 05.01.2009 17:00

Только что из кинотеатра (смотрел в Победе). Книгу не читал, но Стругацких читал много. Фильм понравился. Хотя притягательных моментов собственно всего несколько (разговор в лесу у костра и рассказы старого каторжника).
Спецэффекты на уровне, хотя есть минимум один ляп, когда Максим выходит из упавшего корабля и преспокойно хватается за корпус.
Тем кто ищет смысл думаю понравится.

 

egor_dyakonov: 05.01.2009 17:03

а мне кажется что книгу и самый удачный фильм вообще сравнивать нельзя если кто не понял прочитайте один из вариантов сценария к фильму сталкер написанного кстати самими братьями это совершенно разные произведения.

 

Ветер_Севера: 05.01.2009 18:07

"один ляп, когда Максим выходит из упавшего корабля и преспокойно хватается за корпус."

Там еще рядышком есть ляп второй - когда Максим на десять метров отходит от корабля, и корабль взрывается, героя не задевает взрывной волной. Хотя, думается, топлива на корабле была немало так...

 

Обсуждение на форуме сибнет

Авторизуйтесь чтобы добавить свой комментарий.

Конкурсы
ИТОГИ! Викторина «Деньги или позор»! Участвуй и выигрывай приз от телеканала ТНТ4ИТОГИ! Викторина «Деньги или позор»! Участвуй и выигрывай приз от телеканала ТНТ4
Телеканал ТНТ4 объявляет старт викторины, приуроченной к премьерному выпуску нового сезона самого жесткого комедийного шоу «Деньги или позор».
ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО» ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО»
Когда штаб-квартиры секретной службы «Kingsman» уничтожены, и весь мир оказался в заложниках у неизвестных, британские суперагенты обнаруживают, что в один день вместе с их организацией была еще создана американская разведка — «Statesman».