Президент против продажных девок

Сын президента фон Вальтера влюблен в дочь простого музыканта Луизу Миллер. Брак аристократа с простолюдинкой невозможен, поэтому интригами, унижением и шантажом Луизу принуждают отказаться от Фердинанда. Но выясняется, что убить любовь и веру Луизы невозможно ничем. Что ж, всегда можно убить хотя бы саму девушку. 

На сцене, лишенной примет какого бы то ни было века, вырастает холодный стальной кабинет. Как сообщает пресс-служба театра "Красный факел", мотивы жертвенности, хрупкости и разрушения воплощаются здесь самыми непредсказуемыми средствами и с кинематографической подробностью. Яркие визуальные метафоры будут соседствовать с предельным реализмом действия. Что касается текста Шиллера, то, сохранив его слог и структуру, режиссер принципиально отказался от огромных массивов слов, сократив целый ряд сцен и малозначимых персонажей, чтобы сделать историю проще, жестче и понятнее для современного молодого зрителя. Обсуждается вариант создания закрытой "режиссерской версии" спектакля, однако и премьерную версию театр рекомендует смотреть зрителям с 18 лет.

- Передо мной классическая трагедия эпохи романтизма с чистыми идеалами – добро, зло, честь, долг, рассказывает режиссер Тимофей Кулябин. - В наше время, когда параллельно существует невероятное количество трактовок действительности, а картина мира предельно размыта, все эти категории стали архаизмами. Даже жанр "мещанская драма" уже не пробуждает в нас ничего, кроме улыбки, и, конечно, наивному противопоставлению положительных и отрицательных героев этой истории 18-го века, никто из современных зрителей не поверит. Следовательно, моя работа строится на том, как этот классический жанр прочитать и оправдать сегодня, как инсталлировать внутрь классической схемы трагедию реальную в понимании современного человека. И я пытаюсь правдиво воспроизвести эту историю сегодня. Возможно ли это вообще? Реально ли в наше время так верить, как герои этой пьесы, быть таким убежденным в чем-то, что вне твоей власти, апеллировать к таким глобальным категориям? Все, происходящее на сцене, – это наш диалог, возможно, даже спор с романтизмом Шиллера, с его идеями. "Kill" ("убийство", "убить") – это эксперимент, исследующий возможность или невозможность Любви и Бога в современном мире, и попытка разобраться, что вообще имеется в виду сегодня под этими понятиями".

В роли Луизы Миллер — актриса Дарья Емельянова, в роли Фердинанда — артист театра "Старый дом" Анатолий Григорьев.

В спектакле также заняты: артисты Павел Поляков, Георгий Болонев, Ирина Кривонос, заслуженный артист России Андрей Черных, Сергей Богомолов, Антон Войналович, Данил Ляпустин, Михаил Селезнев, Денис Франк.

"Коварство и любовь" (нем. Kabale und Liebe) — пьеса в пяти актах, классическое произведение немецкого драматурга Фридриха Шиллера (1759—1805). Традиционно относится к жанру так называемой "мещанской драмы". Огромная популярность пьесы у современников была связана прежде всего с ее прорывным социально-политическим звучанием (любовь неравных по общественному положению людей и тема коррумпированного политика). Премьера пьесы состоялась 13 апреля 1784 года во Франкфурте-на-Майне. Первоначальное шиллеровское название «Луиза Миллер» (по имени главной героини) было изменено на «Коварство и любовь» по предложению актёра Августа Вильгельма Иффланда (1759—1814) и закрепилось за пьесой. В 1848 году Джузеппе Верди (1813-1901) сочинил оперу "Луиза Миллер". В России «Коварство и любовь» на драматической сцене ставилась (в искаженных переводах и переделках) с конца 1780-х гг. крепостными театрами и Университетским театром в Москве. Первая постановка без искажений состоялась в Петербургском Большом театре 10 ноября 1827 года, роль Фердинанда в этом спектакле исполнил знаменитый русский трагик Василий Каратыгин.

Среди ярчайших постановок последнего времени: спектакль Романа Виктюка в Театре Романа Виктюка (Москва, 2011); спектакль Василия Бархатова в Санкт-Петербургском "Приюте Комедианта" (2011); спектакль Льва Додина в МДТ-Театре Европы (Санкт-Петербург, 2012), в роли Фердинанда— Данила Козловский, в роли Луизы — Елизавета Боярская.

Синопсис пьесы Фридриха Шиллера "Коварство и любовь"

Сын Президента Фон Вальтера влюблен в дочь простого музыканта Луизу Миллер. Все против этого романа: старик Миллер, понимая, что брак невозможен, хочет защитить дочь от позора, претендент на руку Луизы – секретарь Президента Вурм – жаждет отодвинуть соперника. И только Президент Фон Вальтер спокоен: в политических интересах он уже спланировал брак сына с отставной фавориткой своего покровителя Леди Мильфорд и уверен: сын не подведет.

По требованию отца Фердинанд отправляется к Леди Мильфорд, чтобы сделать ей предложение. В действительности он намерен оскорбить куртизанку, вынудив ее саму отказаться от брака. Он не догадывается, что Леди Мильфорд давно влюблена в него.

Фердинанд намерен бунтовать против отца. Он устремляется к Миллерам и просит руки Луизы. В этот момент появляется Президент, выставляет Луизу продажной девкой, а Миллера – сводником, но сын дает ему отпор, а Миллер указывает на дверь.

Президент в ярости. Однако Вурм советует сменить насилие на хитрость: подложное письмо, компрометирующее девушку в глазах Фердинанда, – куда более верный способ вернуть сына под контроль. Чтобы заставить Луизу написать письмо мнимому любовнику, Вурм предлагает бросить в тюрьму музыканта Миллера.

Фердинанд готовится к побегу и сообщает об этом Луизе. Им обоим придется покинуть родину, разрушив жизнь своих семей. Фердинанда ничто не страшит, но Луиза не намерена покупать счастье ценой страданий других.

Вурм приносит Луизе известие, что ее отец в тюрьме, а возлюбленного за неповиновение отцу ждет нищета и крах карьеры. Теперь, по словам Вурма, только от девушки зависят судьбы двух дорогих для нее людей. Луиза соглашается написать любовное письмо к некоему лицу под диктовку Вурма и дает клятву молчать об этом.

Леди Мильфорд зовет к себе Луизу, собираясь якобы предложить ей место своей служанки, но не выдерживая, умоляет ее "отдать Фердинанда". Девушка вновь отвечает согласием.
Письмо попадает к Фердинанду. Раздавленный, он приходит к отцу просить прощения: тот был прав насчет Луизы. Миллер выпущен из тюрьмы. Теперь он пытается удержать дочь от самоубийства: девушка уверена, что только на небе она может соединиться с возлюбленным. Появляется Фердинанд со злополучным письмом. Луиза не отрицает, что оно написано ее рукой. Фердинанд просит воды, он в горячке. Отсылая Миллера с запиской к Президенту, он добавляет в напиток яд, выпивает сам и дает выпить Луизе.

Президент, получив записку сына, оказавшуюся предсмертным посланием, спешит к Миллерам, но слишком поздно. Все участники интриги глубоко раскаиваются в содеянном.

Автор сценической версии пьесы, режиссер-постановщик – Тимофей Кулябин

Сценография, костюмы – Олег Головко
Художник по свету — Денис Солнцев
Музыкальное оформление — Владимир Бычковский