Авторизируйтесь,
чтобы продолжить
Некоторые функции доступны только зарегистрированным пользователям
Неправильный логин или пароль

Что Америке хорошо, то у нас "Дом-2"

10.03.2013 10:28 Рецензии

Если раньше по "ящику" шло сплошь бразильское "мыло", то сейчас по большей части российское. МОРС решил вспомнить удачные и не очень пародии на популярные западные сериалы.

Если предположить, что основная целевая аудитория сериалов – домохозяйки – во всем мире одинакова, становится понятен принцип, по которому решается судьба очередных ремейков. Адаптировать сценарии под молодежь – значит, переписывать сценарии, вставлять чисто русские словечки и "переселять" героев в другие реалии. Это долго, дорого и чаще всего невозможно из-за нехватки остроумия и свежих сюжетов. Иначе как объяснить появление на свет суррогата "Теоретики" – первого белорусского ситкома на канале СТВ, неказистого клона "Теории большого взрыва". Его создателям нужно было извиниться не только перед Чаком Лорри, создателем оригинального сюжета, но и перед зрителями, и даже перед поставщиком видеопленки, на которое это было снято.


Отдельную роль в штамповании ситкомов играет канал СТС, где что ни фильм, то ремейк. К примеру, там провалился и российский ремейк сериала "Как я встретил вашу маму". Правда, работа над адаптацией свелась просто к изменению имен героев, но от этого продукт популярней не стал и после второго сезона сериал канул в лету. Но некоторые экземпляры до сих пор живы, и идут параллельно с западным собратьями.


"Метод Фрейда". В последние пару лет только ленивый не снимал фильмов и сериалов про Шерлока Холмса! Не остались в стороне и Первый канал, выпустивший в эфир детективный сериал про Романа Фрейдина вместо очередной ментовской мути. Заручившись популярностью очаровашки - Охлобыстина, создатели хорошо поработали над сюжетом, так что от BBC- шного "Шерлока" осталось только узнаваемое хамство главного героя, дедуктивный метод, да и сама структура сериала, с его видами Москвы, сильно напоминающей хмурый Лондон. Любопытно, что во "Фрейде" между делом засветился и бывший студент Новосибирского театрального училища, Павел Прилучный. И еще, говорят, продолжение "Метода Фрейда" уже не за горами.


"Светофор". Тоже без изменений: трое друзей, "женатик, пуфик и холостяк", две постоянные стервозные героини и несколько эпизодических дамочек. Только у Майка-Севы по сценарию вместо сына подрастает дочь. Позитивно, простенько и без изысков. Но зрителям нравится – сейчас в эфире СТС выходит уже пятый сезон.

 

 

"Такси". Также практически идентичная копия американского сериала. Правда, американского "папашу" успели забыть: сериал выходил в 1978 – 1983 гг., и вот только в 2011 году перебрался за "железный занавес". Украинские создатели, видимо, уверены, что то, о чем "буржуи" размышляли 35 лет назад, для россиян будет актуально и сегодня. Неудачники, работая на низкооплачиваемой работе и мечтающие дотянуться до звезд, попадают с забавные ситуации в лучших традициях ситкомов. И они счастливы – ибо в жизни важно не количество денег и не заслуги, а коллектив! А это уже близко к российским реалиям, потому сериал и пользуется популярностью уже второй сезон на СТС.


"Кто в доме хозяин?" на СТС является почти точной копией сериала "Мелисса и Джои". Успешная бизнесвумен и симпатичный молодой "нянь", который решают все бытовые вопросы, воспитывает своего и ее ребенка и по ходу дела ненавязчиво ухаживает за "хозяйкой" - просто сладкий сон всех женщин! Причем, в России сериал даже популярнее – у нас вышло уже 150 серий, в то время как "Мелисса и Джои" едва дотянули до 45. Пора налаживать обратную продажу сценариев!


"Чемпионки". Пропагандистский сериал "Гимнастки" (Make it or brake it), снятый в США к летней Олимпиаде в Лондоне, предназначен для всех возрастов. Девочки-подростки, с уже оформившимися вторичными половыми признаками лихо отжигают на гимнастических тренажерах, а в свободное время плетут интриги. Одновременно показывается "внутренняя кухня" подготовки элитных спортсменов, а хронология событий выстроена таким образом, что "сериальные" девочки борются за путевку на вполне реальную олимпиаду в Лондон. Стройные ноги и жаркие страсти вполне способны добавить популярности спортивной гимнастике. В ответ российские продюсеры запоздало выпустили сериал "Чемпионки" на МТВ. Сколько фанатов добавит сериал российским гимнасткам, покажет Олимпиада в Бразилии в 2016 году.

Другие статьи автора:
21.06.2012 "Храбрая сердцем" в попе с перцем
14.06.2012 "Дни Энергии": Ляпис, водка, гоу-гоу
01.06.2012 Игра в карты
25.05.2012 Спорт без правил
17.04.2012 Русский пикап: мужиков пустили по кругу
05.04.2012 Друзья познаются в Москве

Заметили ошибку в статье? Выделите нужный фрагмент и нажмите Ctrl и Enter

просмотров: 22778 | комментариев:31

Комментарии
 

Йозжыг: 10.03.2013 13:11

Хочется спросить автора: "..И ЧТО?..."
Весь смысл статейки сводится к очередному поливанию грязью, того что люди хоть как-то пытаются сделать.. и копирования тысяч подобных всплесков самосознания бродящих по просторам рунета.
Сибнет 99 процентов новостей заимствует у других новостных сайтов.... напишите гневную статейку про "безмозглость" местных журналистов. Не то? Или начальство не позволит?
Я Вам больше скажу, читайте больше... и в каждом эпизоде совершенно нового фильма уведите сходство с некоторыми ранее уже неоднократно описываемыми событиями. Изобрести что-то новое в наше время очень и очень сложно...

 

СветланаФролова: 10.03.2013 13:14

Цитата(Йозжыг @ 10.3.2013, 12:11)
Хочется спросить автора: "..И ЧТО?..."
Весь смысл статейки сводится к очередному поливанию грязью, того что люди хоть как-то пытаются сделать.. и копирования тысяч подобных всплесков самосознания бродящих по просторам рунета.
Сибнет 99 процентов новостей заимствует у других новостных сайтов.... напишите гневную статейку про "безмозглость" местных журналистов. Не то? Или начальство не позволит?
Я Вам больше скажу, читайте больше... и в каждом эпизоде совершенно нового фильма уведите сходство с некоторыми ранее уже неоднократно описываемыми событиями. Изобрести что-то новое в наше время очень и очень сложно...

))) не вижу ничего "гневного" в нашей "статейке") мы всего лишь решили поговорить о тенденциях развития сериального продукта на местных ТВ) а вы против такого разговора?) кстати, оскорбления у нас запрещены)

 

СветланаФролова: 10.03.2013 13:18

Цитата(Йозжыг @ 10.3.2013, 12:11)
Хочется спросить автора: "..И ЧТО?..."
Весь смысл статейки сводится к очередному поливанию грязью, того что люди хоть как-то пытаются сделать.. и копирования тысяч подобных всплесков самосознания бродящих по просторам рунета.
Сибнет 99 процентов новостей заимствует у других новостных сайтов.... напишите гневную статейку про "безмозглость" местных журналистов. Не то? Или начальство не позволит?
Я Вам больше скажу, читайте больше... и в каждом эпизоде совершенно нового фильма уведите сходство с некоторыми ранее уже неоднократно описываемыми событиями. Изобрести что-то новое в наше время очень и очень сложно...

насчет "читайте больше" - спасибо! хоть посмеялась)))

 

***kent***: 10.03.2013 13:35

Про светофор могу сказать пару вещей: сериал не из Америки, а вроде как из Израиля. И сюжет российского сериала уже ушел вперед на сто километров от зарубежного...

 

СветланаФролова: 10.03.2013 14:37

Цитата(***kent*** @ 10.3.2013, 12:35)
Про светофор могу сказать пару вещей: сериал не из Америки, а вроде как из Израиля. И сюжет российского сериала уже ушел вперед на сто километров от зарубежного...

а там еще и сюжет есть?)

 

Beskud: 10.03.2013 14:43

Лопухнулась Ирина Полякова.
А казалось бы так просто - не зная предмета накатать статейку, добавить эмоций, чтобы обсуждения закипели, выдать ставший типичным для Сибнета заголовок - и готово.
Сериал "Кто в доме хозяин?" (да-да, в названии вопросительный знак), выпуск которого начался в 2006 году снят по адаптированному сценарию сериала "Кто здесь босс?", который в свою очередь был в эфире без малого 9 лет и насчитал 196 серий. А "Мелисса и Джоуи" - это второе дыхание сюжета, и в показ вышел в 2010.
"Теоретики" - это, простите не "у нас", "Светофор" взяли тоже не у "Америки", а у Израиля, как уже сказали.
Разовора "о тенденциях развития" не увидел - обычная желтая пресса.

Где вы таких бездарных "журналистов" набираете?

 

СветланаФролова: 10.03.2013 14:51

Цитата(Beskud @ 10.3.2013, 13:43)
Лопухнулась Ирина Полякова.
А казалось бы так просто - не зная предмета накатать статейку, добавить эмоций, чтобы обсуждения закипели, выдать ставший типичным для Сибнета заголовок - и готово.
Сериал "Кто в доме хозяин?" (да-да, в названии вопросительный знак), выпуск которого начался в 2006 году снят по адаптированному сценарию сериала "Кто здесь босс?", который в свою очередь был в эфире без малого 9 лет и насчитал 196 серий. А "Мелисса и Джоуи" - это второе дыхание сюжета, и в показ вышел в 2010.
"Теоретики" - это, простите не "у нас", "Светофор" взяли тоже не у "Америки", а у Израиля, как уже сказали.
Разовора "о тенденциях развития" не увидел - обычная желтая пресса.

Где вы таких бездарных "журналистов" набираете?

где, где.. где все, там и набираем) вообще, некий Жорж в свое время насчитал всего 36 сюжетов мировой литературы... а Борхес и того меньше - всего четыре) Мы же говорим об успехе, который хотелось повторить местным РОССИЙСКИМ кинодеятелям, а не о том, кто впервые данный сюжет придумал... а то ведь начнем исконных авторов сюжетов копать и всем по серьгам достанеццо)))

 

СветланаФролова: 10.03.2013 16:45

напоминаю, что оскорбления и флуд у нас запрещены) давайте будем взаимно вежливы.

 

Мат и шах: 10.03.2013 16:54

Цитата(Йозжыг @ 10.3.2013, 12:11)
Хочется спросить автора: "..И ЧТО?..."
Весь смысл статейки сводится к очередному поливанию грязью, того что люди хоть как-то пытаются сделать.. и копирования тысяч подобных всплесков самосознания бродящих по просторам рунета.
Сибнет 99 процентов новостей заимствует у других новостных сайтов.... напишите гневную статейку про "безмозглость" местных журналистов. Не то? Или начальство не позволит?
Я Вам больше скажу, читайте больше... и в каждом эпизоде совершенно нового фильма уведите сходство с некоторыми ранее уже неоднократно описываемыми событиями. Изобрести что-то новое в наше время очень и очень сложно...

Мужик, давай это.... сами писать будем! Му-то круче все напишем, ясен перец!

 

СветланаФролова: 10.03.2013 17:03

Цитата(Мат и шах @ 10.3.2013, 15:54)
Цитата(Йозжыг @ 10.3.2013, 12:11)
Хочется спросить автора: "..И ЧТО?..."
Весь смысл статейки сводится к очередному поливанию грязью, того что люди хоть как-то пытаются сделать.. и копирования тысяч подобных всплесков самосознания бродящих по просторам рунета.
Сибнет 99 процентов новостей заимствует у других новостных сайтов.... напишите гневную статейку про "безмозглость" местных журналистов. Не то? Или начальство не позволит?
Я Вам больше скажу, читайте больше... и в каждом эпизоде совершенно нового фильма уведите сходство с некоторыми ранее уже неоднократно описываемыми событиями. Изобрести что-то новое в наше время очень и очень сложно...

Мужик, давай это.... сами писать будем! Му-то круче все напишем, ясен перец!

отличная идея! а то я все ищу, ищу авторов... а их все никак не находится....

 

Обсуждение на форуме сибнет

Авторизуйтесь чтобы добавить свой комментарий.

Конкурсы
ИТОГИ! Викторина «Деньги или позор»! Участвуй и выигрывай приз от телеканала ТНТ4ИТОГИ! Викторина «Деньги или позор»! Участвуй и выигрывай приз от телеканала ТНТ4
Телеканал ТНТ4 объявляет старт викторины, приуроченной к премьерному выпуску нового сезона самого жесткого комедийного шоу «Деньги или позор».
ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО» ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО»
Когда штаб-квартиры секретной службы «Kingsman» уничтожены, и весь мир оказался в заложниках у неизвестных, британские суперагенты обнаруживают, что в один день вместе с их организацией была еще создана американская разведка — «Statesman».