Авторизируйтесь,
чтобы продолжить
Некоторые функции доступны только зарегистрированным пользователям
Неправильный логин или пароль

Аниме: дропнуть сразу

16.05.2012 15:12 Рецензии

"Дропнуть" – для тех, кто не знает – это значит удалить. Причем удалить не потому, что места на винте нет, а потому, что такая гадость или ерунда не имеет права захламлять комп. В аниме такие штуки тоже есть. Но с ними, как и со всем, что касается аниме, дело обстоит очень не просто. 

Недавно мне на глаза попался странный японский рейтинг. Почти пять тысяч японцев пытались выбрать 15 аниме, которые хочется удалить, причем удалить с лица земли вообще. Я почитала этот список. И сказать, чтобы была удивлена - не сказать практически ничего. Смотрите сами. Вот список.

Невооруженным глазом видно, что соглашаться с ним, по меньшей мере, странно. И дело даже не в том, что это японский рейтинг. А дело в том, что аниме там, по крайней мере, некоторые, не такие уж и ужасные. Пусть среди них есть и не лучшие образцы, но ведь и не кошмарные же. Возникает ощущение, что люди не совсем поняли вопрос. Ведь между "не нравится лично мне" и "самым ужасным аниме, которые не имеет права показываться зрителю" - огромная разница. И, чем популярнее аниме – тем больше у него противников. Незаметные, проходные вещи ругать не имеет смысла. Никто же и не заметит.

Но, на самом деле, тема показалась мне интересной. Можно ли выявить общие признаки плохого аниме? Это на меня учеба так действует – во мне проснулась просто неудержимая тяга к систематизации. Так вот, порывшись в сети, я поняла, что в принципе, этим вопросом время от времени задаются многие. И, хотя опять же, во многом расходятся, но несколько общих пунктов есть во всех обсуждениях.

 

Почти у всех близко к началу списка негодования стоит отвратительная графика. Причем отвратительная – не в стилевом решении, а просто халтурно выполненная. Ну, когда не прорисованы фоны, когда нет детализации движений, когда из копны волос шевелится три волоска, и прочие, всеми виденные признаки лени. И, если сюжет иногда может быть вполне приемлемым, хотя бы для одноразового просмотра, то такая графика очень быстро начинает раздражать, и все – удалить. И забыть. Я, например, забываю о таких аниме так крепко, что вот сейчас сижу, пытаюсь вспомнить что-то для примера – и не могу. Давайте я вам лучше пример с отличной графикой покажу? Синкай, разумеется.

Еще многих сразу раздражает откровенная банальность. Это когда смотришь абсолютно новое аниме – и понимаешь, что всех этих героев ты уже видел. Что все они были уже в каких-то других аниме, причем в точно таком же дизайне и с точно такими же характерами. Иногда это, кончено, не раздражает. Когда в меру. Количество идей и образом в мире ограничено, все мы на кого-то похожи, тут все понятно. Но когда тебя всю серию не отпускает впечатление, что ты это видел, причем не раз, причем ВСЕ это – вот тут уже ничего не остановит. Удалить. Хотя, даже у хороших аниме есть похожие персонажи. Некоторые мои знакомые даже так развлекаются – собирают одинаковых персонажей их разных аниме, а потом хвастаются уловом. По моему, мило.

У нас, русскоговорящего зрителя, есть еще один элемент, по которому мы выбираем аниме. И имя ему – перевод. Даже самое прекрасно нарисованное аниме с отличным сюжетом и потрясающем действием становиться невозможно смотреть, если голос переводчика тебе раздражает или если субтитры выполнены в таком ужасающем виде, что хочется оторвать и руки, и голову тем, кто их делал. Кстати, это одинаково касается и любительских переводов, и тех, что идут по нашему телевидению. В ящике иногда ТАКУЮ многоголосную озвучку выдают, с таким текстом, что хочется поинтересоваться – это люди вообще понимают, что и кому они показывают? Любительский фансаб тоже часто не лучше – с грамматическими ошибками, с какими-то своими странными фантазиями на тему японского языка. Я понимаю, что их никто не заставляет, что это все бесплатно и ради нас с вами – но ребята! Ну, взялись, так делайте нормально! Почему одни выкладывают хороший, качественный продукт, выполненный с уважением и к исходникам, и к зрителям, а некоторые – наваяют тяп-ляп, криво и от фонаря – а мы им еще и благодарны должны быть?! Это про сабы. А если про озвучку – то у меня с недавних пор есть объект личной ненависти. Мне сразу, СРАЗУ хочется удалить любое аниме в озвучке Persona 99. Даже гнусавый Cuba77 – и то предпочтительнее! Я из-за этой персоны перестала смотреть аниме, которое мне сначала жутко нравилось – "Предательство знает мое имя". Оно зацепило меня сразу, как только стало выходить, и я ждала каждую серию и смотрела, не отрываясь. Серии эдак до четырнадцатой, когда почему-то пропали все переводы, кроме персоньей. Потерпела серии три – и плюнула и бросила. Это старушечье гнусавенье, чавкающие носовые пазухи – это просто жуть. До сих пор не могу смотреть дальше, даже с субтитрами. Все мерещится, что сейчас опять заговорит это существо. Жуть, как вспомню, так вздрогну. Delete.

 

Тараканы у всех свои. Вон, толпа японцев запретила бы к показу "K-Оn". Кто-то кричит, что давно надо перестать показывать "Блича". Все эти крики не имеют к действительно плохому аниме никакого отношения. А по каким признакам вы определяете плохое аниме? У всех же есть свои личные взгляды на этот вопрос. Так что – делитесь!

Другие статьи автора:
26.12.2012 Аниме: новый год, змеи и поспать
12.12.2012 Аниме: апокалипсис есть
28.11.2012 Аниме: хочу хотеть
06.11.2012 Аниме: Наруто все
23.10.2012 Аниме: мы все умрем
10.10.2012 Аниме: зверский рай

Заметили ошибку в статье? Выделите нужный фрагмент и нажмите Ctrl и Enter

просмотров: 78677 | комментариев:258

Комментарии
 

bondar92: 17.05.2012 00:45

нет те где манга ещё пишется это понятно, но понимаешь явно они не будут пилить 3 сезон того же Темнее чёрного...
а ведь можно хоть немного заморочиться и сделать хоть малейшее адекватное завершение

 

Кобаяши: 17.05.2012 00:52

Оксана Марченко: ну так и счастья анимешнику в его поисках) я- то тут при чем?!:)

 

Кобаяши: 17.05.2012 00:53

bondar92: да-да-да) но это прям мечта.. несбыточная(

 

Skiper: 17.05.2012 01:42

В аниме важны не начало и конец, а сам процесс smile.gif
И про список согласен с Hen Zemi, Onii-chan no koto и sekai ichi hatsukoi. А K-on! их там в японии наверно уже так задрал что удалить готовы.
P.S. персону на кол smile.gif

 

Eliont: 17.05.2012 08:49

Определяю преимущественно по сюжету.
Первых трёх серий как правило хватает чтобы определиться.
По графике дропнул только одно, с абсолютно явной халтурой, как раз как вы описали.

А "цифровые" дабберы (Персона и Гоблин от аниме, который Куба) мне как раз нравятся, ещё Эладиэль и тот что Мабурахо дублировал.

Вероятность дропа многократно повышается наличием смертей героев.

Из списка согласен с Мадокой и абсолютно против стирания Астаротты. Остальные не смотрел.

 

Eliont: 17.05.2012 08:49

Определяю преимущественно по сюжету.
Первых трёх серий как правило хватает чтобы определиться.
По графике дропнул только одно, с абсолютно явной халтурой, как раз как вы описали.

А "цифровые" дабберы (Персона и Гоблин от аниме, который Куба) мне как раз нравятся, ещё Эладиэль и тот что Мабурахо дублировал.

Вероятность дропа многократно повышается наличием смертей героев.

Из списка согласен с Мадокой и абсолютно против стирания Астаротты. Остальные не смотрел.

 

Eliont: 17.05.2012 08:50

Сорри, браузер глюканул.

 

Skiper: 17.05.2012 09:20

Ну Куба еще нормальный, а вот Персона, так это вообще неслушабельно. А вот у Эладиеэль очень приятный голос на мой взгляд + переводы не бредовые. Еще Анкорд по голосу неплох и дикция вроде хорошая, но частенько сильно раздражает отсебятина, искажающая смысл.

 

Фейк: 17.05.2012 09:20

Как этот отстой вообще можно смотреть.

 

коньяк1: 17.05.2012 09:48

НЕТ ПЛОХИХ АНИМЕ - есть разные жанры и неподходящее время.
Меня вот тянет блевать от покемонов и бакугана. После тяжелого трудового дня сначала идет хорошая разрядка в виде кода гиасса, берсерка, Зета и еще чего-нибудь мясного и энергичного. Графика особой роли тут не играет - важно действие и сюжет. А вот после этого уже хорошо успокоится под романтическую линию - вот тут уже внимателен и к графике и к озвучке.
Наверное опрос проводили поздно вечером целым семьям. Естественно даже если чел прется от детройт город метала, то тут будет голосовать против него.
Куба хорошо озвучивает, но лучше всех Анкорд. Отсебятина бывает иногда и похоже еще в труднопереводимых моментах. В его озвучке предпочитаю смотреть все новинки или с сабами.
Спасибо за статью. Как всегда отлично.

 

Обсуждение на форуме сибнет

Авторизуйтесь чтобы добавить свой комментарий.

Конкурсы
ИТОГИ! Викторина «Деньги или позор»! Участвуй и выигрывай приз от телеканала ТНТ4ИТОГИ! Викторина «Деньги или позор»! Участвуй и выигрывай приз от телеканала ТНТ4
Телеканал ТНТ4 объявляет старт викторины, приуроченной к премьерному выпуску нового сезона самого жесткого комедийного шоу «Деньги или позор».
ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО» ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО»
Когда штаб-квартиры секретной службы «Kingsman» уничтожены, и весь мир оказался в заложниках у неизвестных, британские суперагенты обнаруживают, что в один день вместе с их организацией была еще создана американская разведка — «Statesman».