Создатели сериала «Игра престолов» объяснили заметное расхождение с первоисточником

26.06.2014 11:37

Дэвид Бениофф и Дэниел Уайсс рассказали журналистам о том, как правильно рассказывать истории и объяснили, что не все, что хорошо для книги, подходит сериалу. Внимание, материал содержит спойлеры!

В интервью изданию The Hollywood Reporter создатели соериала особенно заострили свое внимание на том, почему они так часто отходят от первоисточника. Актерская игра создает живых персонажей, которые часто существенно отличаются от книжных и создают более полные и глубокие образы, которые жаль протерять. «В сериале убийство Шаи воспринимается гораздо эмоциональнее, чем в книге, - уверен Дэвид Бениофф. - В литературном источнике она не более чем корыстная шлюха, которая с легкостью готова предать любого. Познакомившись с Сибель Кекилли на прослушивании, мы сразу поняли, что наша Шая будет отличаться от книжной. Она сделала свою героиню более живой и умной. К тому же нас крайне впечатлил сильный характер Сибель, и мы, в конце концов, решили принять эти изменения. В сериале, в отличие от романа, у Шаи с Тирионом взаимная любовь, именно поэтому наблюдать за финальной сценой, где герой Питера убивает свою возлюбленную, так больно. Эх… Прими Тирион предложение Шаи в конце второго сезона, они жили бы долго и счастливо».

 

Хотя авторы действовали очень уверено, поддержка поклонников сериала много для них значит. Но если бы расхождение с оригиналом столкнулось с серьезным недовольством фанатов, то они бы все равно не стали ничего отменять: «Приятно осознавать, что вставные эпизоды, которых не было в оригинале, пришлись по вкусу фанатам, - заверяет Дэвид Бениофф, - но все равно пока не стоит раскрывать подробности пятого сезона. Мы хотим, чтобы наш проект был самодостаточным, поэтому порой приходится отходить от первоисточника: не все, что хорошо для книги, подходит сериалу. Кто-то нас поддержит в этом, кто-то — нет. Разумеется, мы надеемся, что первых будет больше, но все же… Если во время работы над сценарием постоянно ориентироваться на мнение окружающих, то мы в конечном счете облажаемся. Что касается пятого сезона, мы все еще размышляем над тем, как реализовать задуманные нами планы. Там будет несколько сложнейших с точки зрения производства эпизодов».

Публикации по теме:
12.05.2015 «Молодая гвардия»: Вагнер и насилие на Украине
05.05.2015 «Готэм»: детство американских уродов
10.04.2015 «Игра престолов»: секс и война
02.04.2015 «Ленинград 46»: война продолжается
18.03.2015 Орлова и Александров: талант и никакой постели
11.01.2015 Новый сезон «САШАТАНЯ»: Сергеевы берут ипотеку
19.10.2014 ТОП ужасных сериалов

Заметили ошибку в новости? Выделите нужный фрагмент и нажмите Ctrl и Enter

просмотров: 3690 | комментариев:4

Комментарии
 

Kent_8: 26.06.2014 12:29

По мне так 4 сезон самый слабый.

 

lolshot1: 26.06.2014 19:30

Гренна убили, сволочи.

 

makadjamba: 27.06.2014 09:32

Какая книга, такой и сезон.

 

Grey-men: 27.06.2014 10:11

Нормальный сезон,а не довольные всегда будут.

 

Обсуждение на форуме сибнет

[Обновить]

Авторизуйтесь чтобы добавить свой комментарий.

Конкурсы
ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО»
ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО»
Когда штаб-квартиры секретной службы «Kingsman» уничтожены, и весь мир оказался в заложниках у неизвестных, британские суперагенты обнаруживают, что в один день вместе с их организацией была еще создана американская разведка — «Statesman».
ИТОГИ розыгрыша билетов в КИНО на х/ф «Теснота»ИТОГИ розыгрыша билетов в КИНО на х/ф «Теснота»
1998 год, Нальчик. Илана - девочка-подросток из хорошей семьи, которая все делает наоборот. Перечит матери. Спорит с отцом. Чинит машины в автомастерской, не вылезая из спецодежды. Встречается с парнем, который не нравится ее родителям...
Итоги викторины: «Сказ о Петре и Февронии»Итоги викторины: «Сказ о Петре и Февронии»
XIII век. Злодей захватил власть в Муромском княжестве. Только отважный воин Петр выходит на бой со злодеем и побеждает его. Но ядовитая кровь колдуна отравляет спасителя княжества. 
На форуме
22.10.17 15:03 Огненный
Куда сходить в Новосибирске?
Сообщений в теме: 127
14.02.17 13:01 alphazon
Боулинг Белово
Сообщений в теме: 0
01.09.16 17:05 Corei3AVX
Почему вы не ходите на вечеринки?
Сообщений в теме: 6
Редакция: (383) 347-86-84

Техподдержка: (383) 347-22-44
help.sibnet.ru
Размещение рекламы:
тел: (383) 347-06-78, 347-10-50

Правила использования материалов