Чебурашка-кун: историю об ушастом друге крокодила пересняли на родине аниме

04.06.2014 12:17

5 июня в российский прокат выходит японский мультфильм "Чебурашка", созданного интернациональной командой аниматоров и сценаристов под руководством режиссера Макото Накамура.

Чебурашка – один из любимейших персонажей юных японцев. Герой, придуманный советским писателем Эдуардом Успенским настолько полюбился обитателям страны восходящего солнца, что многие ее жители уверены, что этот персонаж придуман и создан именно японцем. И вот закономерный результат всеобщей любви: в 2010 году история странного существа была переснята в Японии.  А с 5 июня уже в России начинается показ полнометражного японского мультфильма "Чебурашка", созданного интернациональной командой аниматоров и сценаристов под руководством режиссера Макото Накамура. Тексты для картины писали наши авторы, так что в самой Японии он будет идти по-русски, но с японскими субтитрами.

 

Мультфильм состоит из трех историй: "Чебурашка и цирк", "Чебурашка идет в зоопарк" и "Советы Шапокляк". В картине бережно воссоздана стилистика "Крокодила Гены" 1969 года. Герои, придуманные Эдуардом Успенским и воплощенные на экране режиссером Романом Качановым и художником Леонидом Шварцманом, стопроцентно узнаваемы, ведь в создании фильма принимал непосредственное участие сам автор легендарного персонажа.


Тех же, кто не уверен в способности автора оригинала влиять на результат деятельности впечатлительных японцев и все-таки опасается за конечный результат, успокаивают российские участники съемочной команды: "В Японии Чебурашка давно популярен, — успокаивает художник-постановщик нового мультфильма Михаил Тумеля. — Сам характер этого персонажа на инстинктивном уровне вызывает у японцев умиление. Чебурашка — странный и необычный ребенок, а к таким в Японии особое отношение. Японский мультфильм получился даже чуть более сентиментальным, чем советская версия. Более того: Крокодил Гена здесь — настоящий русский интеллигент. Он читает японского поэта Мацуо Басе. Это было предложение от русских аниматоров, по словам которых "русская интеллигенция обожает читать Басе".

Кроме того, японцы не единственные люди в мире, которых вдохновила история странной мультипликационной пары - например, в Швеции в 1970-х годах выходили детские передачи с участием Чебурашки и крокодила Гены.

Публикации по теме:
06.09.2014 Из «Волка с Уолл-стрит» в «Призрак в доспехах»
31.08.2014 Хаяо Миядзаки получит еще один «Оскар»
19.07.2014 Маугли: живой человечек в нарисованных джунглях
23.06.2014 Косплей и песни из «Наруто» - в День города в Новосибирске
19.06.2014 "Скуби-Ду" вернут в новом игровом фильме
11.06.2014 Disney продолжит зарабатывать на продолжениях культовых мульфильмов
07.06.2014 Режиссер "Сумерек" снимет "Красавицу и чудовище"

Заметили ошибку в новости? Выделите нужный фрагмент и нажмите Ctrl и Enter

просмотров: 5166 | комментариев:4

Комментарии
 

Praetorian: 04.06.2014 12:43

"русская интеллигенция обожает читать Басе" - сомнительное предположение smile.gif

 

KocTuK86: 04.06.2014 13:01

"так что в самой Японии он будет шел по-русски"
- понятно как он там шел smile.gif

 

makadjamba: 04.06.2014 13:10

А где большегрудые тян и ОЯШы?

 

halk19890911: 05.06.2014 10:08

пасмотрим что там будет за чебурашка наверно будеть выглядить как качок и шепакляк с 5 размером груди

 

Обсуждение на форуме сибнет

[Обновить]

Авторизуйтесь чтобы добавить свой комментарий.

Конкурсы
ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО»
ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО»
Когда штаб-квартиры секретной службы «Kingsman» уничтожены, и весь мир оказался в заложниках у неизвестных, британские суперагенты обнаруживают, что в один день вместе с их организацией была еще создана американская разведка — «Statesman».
ИТОГИ розыгрыша билетов в КИНО на х/ф «Теснота»ИТОГИ розыгрыша билетов в КИНО на х/ф «Теснота»
1998 год, Нальчик. Илана - девочка-подросток из хорошей семьи, которая все делает наоборот. Перечит матери. Спорит с отцом. Чинит машины в автомастерской, не вылезая из спецодежды. Встречается с парнем, который не нравится ее родителям...
Итоги викторины: «Сказ о Петре и Февронии»Итоги викторины: «Сказ о Петре и Февронии»
XIII век. Злодей захватил власть в Муромском княжестве. Только отважный воин Петр выходит на бой со злодеем и побеждает его. Но ядовитая кровь колдуна отравляет спасителя княжества. 
На форуме
22.10.17 15:03 Огненный
Куда сходить в Новосибирске?
Сообщений в теме: 127
14.02.17 13:01 alphazon
Боулинг Белово
Сообщений в теме: 0
01.09.16 17:05 Corei3AVX
Почему вы не ходите на вечеринки?
Сообщений в теме: 6
Редакция: (383) 347-86-84

Техподдержка: (383) 347-22-44
help.sibnet.ru
Размещение рекламы:
тел: (383) 347-06-78, 347-10-50

Правила использования материалов