Иван Охлобыстин стал царем

01.09.2011 13:58

На студии "Мельница" заканчивается работа над озвучанием новогоднего мультфильма "Иван Царевич и Серый Волк".

Мультфильм обещает стать приятным новогодним подарком для всех любителей анимации. Как сообщает "СТВ",  картина  выйдет в широкий  прокат 29 декабря. 

Смешной и захватывающий сюжет, в котором действуют герои, хорошо знакомые всем с раннего детства: Василиса Премудрая, Иван Царевич, Серый Волк, Баба Яга, Ученый Кот и другие официальные лица. Веселую компанию сказочных героев подкрепили узнаваемыми голосами известных российских артистов. Иван Царевич заговорил голосом старшего сына Михаила Ефремова Никиты.

- Я  рад озвучивать мультфильм, - поделился Никита, - Рад, что до этого дорос. Озвучание - это особенный процесс, и поначалу было немного трудно, но это интересная работа, ведь персонаж уже нарисован, совсем не похож на тебя, и нужно суметь ухватить интонацию, понять его. Не могу раскрывать сюжет, скажу только, что мой герой  Царевичем становится случайно, можно сказать, мимо проходил. Он искренний, честный, мечтает о подвигах, влюбляется в Василису, все, как положено в сказках...

 Артуру Смольянинову пришлось побывать в шкуре Серого Волка.

- Сбылась моя детская мечта, озвучить  мультфильм, - делится Артур. - И сразу такая большая, практически главная роль. Волк - ключевой персонаж  наших  сказок,  это  всегда  верный  помощник, который несет  героя  за моря и леса спасать любимую.  В нашей сказке "Иван Царевич и Серый волк" происходит почти похожая история, здесь волк позитивный  и очень современный. Иногда осторожный, внимательный, дипломатичный,  порой  безрассудный. В общем, противоречивый, но в конечном итоге добрый и правильный".   

 Царем-батюшкой на время стал Иван Охлобыстин:

- Я озвучиваю Царя. Царь вредный, визгливый – вот все, что от меня требуется. Стараюсь попадать и артикуляционно соответствовать. В общем, у меня с мультиками проблем не было и любовь к ним дает мне сил. До этого я уже озвучил четыре мультфильма, первый – "Тростниковые жабы: Оккупация", документальный фильм, в котором я говорил за зловещего злодея. Потом "Снежная королева", там я был, естественно, гоблин. В "Ранго", я опять же, самый зловещий змей с пулеметами.  Ну а здесь я вздорный царек. Мне очень нравится этот ролевой диапазон".

Царского Советника озвучил Виктор Сухоруков, а озвучивать сразу три головы Змея Горыныча пришлось Сергею Гармашу. 

Роль Белки досталась "звезде" сериала "Интерны" Кристине Асмус:

- Сначала я предположила, что озвучиваю маленькую милую добрую Белочку. Я открыла текст и миленьким голоском прочитала свою роль, но приехав на пробы, узнала, что белка-то, оказывается, бойкая и активная  -  настоящая  оторва. 

На роль Бабы Яги создателям удалось привлечь великолепную Лию Ахеджакову.

- У меня  уже был подобный опыт, - рассказывает Лия Меджидовна. - Но это было очень давно.  Я очень рада, что это случилось снова.  Озвучание мультипликационной картины - для актера всегда радость. В этой сказке моя Баба Яга не совсем злодейка, а скорее одинокая жительница леса с непростым характером". 

Приключения любимых сказочных героев в новой интерпретации от создателей "богатырской" саги компании "СТВ" и студии "Мельница" зрители всех возрастов смогут увидеть в кинотеатрах 29 декабря.

 

Мультфильм обещает стать приятным новогодним подарком для всех любителей анимации. Картина  выйдет в широкий  прокат 29 декабря. 
Смешной и захватывающий сюжет, в котором действуют герои, хорошо знакомые всем с раннего детства: Василиса Премудрая, Иван Царевич, Серый Волк, Баба Яга, Ученый Кот и другие официальные лица. Веселую компанию сказочных героев подкрепили узнаваемыми голосами известных российских артистов. Иван Царевич заговорил голосом старшего сына Михаила Ефремова Никиты. "Я  рад озвучивать мультфильм, - поделился Никита, - рад, что до этого дорос. Озвучание - это особенный процесс, и поначалу было немного трудно, но это интересная работа, ведь персонаж уже нарисован, совсем не похож на тебя, и нужно суметь ухватить интонацию, понять его. Не могу раскрывать сюжет, скажу только, что мой герой  Царевичем становится случайно, можно сказать, мимо проходил. Он искренний, честный, мечтает о подвигах, влюбляется в Василису, все, как положено в сказках...".
 Артуру Смольянинову пришлось побывать в шкуре Серого Волка. "Сбылась моя детская мечта, озвучить  мультфильм, - делится Артур. - И сразу такая большая, практически главная роль. Волк - ключевой персонаж  наших  сказок,  это  всегда  верный  помощник, который несет  героя  за моря и леса спасать любимую.  В нашей сказке "Иван Царевич и Серый волк" происходит почти похожая история, здесь волк позитивный  и очень современный. Иногда осторожный, внимательный, дипломатичный,  порой  безрассудный. В общем, противоречивый, но в конечном итоге добрый и правильный".   
 Царем-батюшкой на время стал Иван Охлобыстин: "Я озвучиваю Царя. Царь вредный, визгливый – вот все, что от меня требуется. Стараюсь попадать и артикуляционно соответствовать. В общем, у меня с мультиками проблем не было и любовь к ним дает мне сил. До этого я уже озвучил четыре мультфильма, первый – "Тростниковые жабы: Оккупация", документальный фильм, в котором я говорил за зловещего злодея. Потом "Снежная королева", там я был, естественно, гоблин. В "Ранго", я опять же, самый зловещий змей с пулеметами.  Ну а здесь я вздорный царек. Мне очень нравится этот ролевой диапазон". Царского Советника озвучил Виктор Сухоруков, а озвучивать сразу три головы Змея Горыныча пришлось Сергею Гармашу. 
Роль Белки досталась "звезде" сериала "Интерны" Кристине Асмус:  "Сначала я предположила, что озвучиваю маленькую милую добрую Белочку. Я открыла текст и миленьким голоском прочитала свою роль, но приехав на пробы, узнала, что белка-то, оказывается, бойкая и активная  -  настоящая  оторва". 
На роль Бабы Яги создателям удалось привлечь великолепную Лию Ахеджакову. "У меня  уже был подобный опыт, - рассказывает Лия Меджидовна. - Но это было очень давно.  Я очень рада, что это случилось снова.  Озвучание мультипликационной картины - для актера всегда радость. В этой сказке моя Баба Яга не совсем злодейка, а скорее одинокая жительница леса с непростым характером". 
Приключения любимых сказочных героев в новой интерпретации от создателей "богатырской" саги компании "СТВ" и студии "Мельница" зрители всех возрастов смогут увидеть в кинотеатрах 29 декабря.

 Видео: Filmz.ru.


Заметили ошибку в новости? Выделите нужный фрагмент и нажмите Ctrl и Enter

просмотров: 5074 | комментариев:7

Комментарии
 

Roux_lis: 01.09.2011 18:02

А это мульт из серии "Сестрицы Аленышки и братца Иванушки", "Трех богатырей" и прочих, наросиванных под копирку? Или все-таки что-то новое и стоящее?

 

СветланаФролова: 01.09.2011 18:29

Roux_lis: ну, по крайней мере, обещают стоящее. А уж что получится - посмотрим. И напишем wink.gif

 

Dr.KasPer: 01.09.2011 21:42

По-мойму новость должна называться так: "Начались "съёмки" мультфильма из линейки м/ф о трёх богатырях"что-то в этом роде.

 

Roux_lis: 02.09.2011 09:17

Dr.KasPer: хочется, знаете ли, верить в чудо smile.gif И в то, что вкус Охлобыстина ему не изменил.

 

Bouncer: 02.09.2011 17:02

Не знаю как вам, а мне мультфилмы "Мельницы" нравятся...

 

Roux_lis: 02.09.2011 17:59

Bouncer: Они хорошие, но такие однообразные последнее время...

 

Обсуждение на форуме сибнет

[Обновить]

Авторизуйтесь чтобы добавить свой комментарий.

Конкурсы
ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО»
ИТОГИ КОНКУРСА!!! Киновикторина: «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО»
Когда штаб-квартиры секретной службы «Kingsman» уничтожены, и весь мир оказался в заложниках у неизвестных, британские суперагенты обнаруживают, что в один день вместе с их организацией была еще создана американская разведка — «Statesman».
ИТОГИ розыгрыша билетов в КИНО на х/ф «Теснота»ИТОГИ розыгрыша билетов в КИНО на х/ф «Теснота»
1998 год, Нальчик. Илана - девочка-подросток из хорошей семьи, которая все делает наоборот. Перечит матери. Спорит с отцом. Чинит машины в автомастерской, не вылезая из спецодежды. Встречается с парнем, который не нравится ее родителям...
Итоги викторины: «Сказ о Петре и Февронии»Итоги викторины: «Сказ о Петре и Февронии»
XIII век. Злодей захватил власть в Муромском княжестве. Только отважный воин Петр выходит на бой со злодеем и побеждает его. Но ядовитая кровь колдуна отравляет спасителя княжества. 
На форуме
22.10.17 15:03 Огненный
Куда сходить в Новосибирске?
Сообщений в теме: 127
14.02.17 13:01 alphazon
Боулинг Белово
Сообщений в теме: 0
01.09.16 17:05 Corei3AVX
Почему вы не ходите на вечеринки?
Сообщений в теме: 6
Редакция: (383) 347-86-84

Техподдержка: (383) 347-22-44
help.sibnet.ru
Размещение рекламы:
тел: (383) 347-06-78, 347-10-50

Правила использования материалов